Keine exakte Übersetzung gefunden für الأمراض السارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأمراض السارية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Réduire l'importance des maladies transmissibles;
    (أ) الحد من انتشار الأمراض السارية.
  • Il y a un risque de MST.
    فكثيرٌ من الأمراض السارية جنسياً قابعةٌ على المحك
  • Taux d'infection par le VIH/sida et les principales maladies transmissibles;
    معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز والأمراض السارية الرئيسية
  • Les indicateurs suivants soulignent les caractéristiques principales de la couverture des soins de santé :
    - مُراقبة الأمراض الوبائية والسارية ومنع انتشارها.
  • Prévalence des grandes maladies transmissibles et non transmissibles;
    نسبة انتشار الأمراض الرئيسية السارية وغير السارية
  • http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/tt.html#Econ 22 janvier 2006
    ومع مراعاة ذلك وضعت وزارة الصحة مجموعة أساسية من الخدمات تتألف من صحة الأمهات وصحة الأطفال والأمراض السارية والأمراض غير السارية وتعزيز الصحة والصحة البيئية.
  • Cette population urbaine devrait augmenter de 5,0 à 5,2 % par an pour atteindre 357 000 habitants d'ici 2015. Ce chiffre correspondra à plus de 28 % de la population totale à cette date.
    ومن الأسباب الأولية للوفاة الأمراض السارية وتشمل الدرن والملاريا، وكذلك أمراض الإسهال وحمى الضنك.
  • Sous mon autorité de membre du centre de contrôle des maladies... ces locaux sont condamnés.
    بناءً على أوامري كعضو ٍ عين نفسه بنفسه في فريق السيطرة على الأمراض السارية في الشوارع
  • b) Être indemne de toutes maladies contagieuses ou autres ainsi que d'infirmités qui l'empêcheraient d'exercer, dans n'importe quelle partie de l'État, les fonctions qui lui ont été attribuées;
    (ب) سالماً من الأمراض السارية ومن الأمراض والعاهات التي تمنعه من القيام في جميع أنحاء الدولة بالوظيفة التي ستوكل إليه؛
  • Admettant qu'aucun pays ne saurait garantir la bonne santé de sa population tant que le problème des soins de santé primaires et des maladies transmissibles ne sera pas réglé dans la région, les États Parties décident de mettre en commun les informations sur l'apparition de toute maladie transmissible dans la population de leur région.
    وإذ تسلم الدول الأطراف بأن توفير صحة جيدة في أي بلد لا يمكن أن يحصل إلا بمعالجة مشاكل الصحة الأساسية والأمراض السارية في المنطقة، توافق على تقاسم المعلومات حول تفشي أي مرض من الأمراض السارية بين سكانها.